Each WP Latest post block can be called in editor (page, post, custom post type) or as a widget.

Yes you can! Each theme have it's own css loaded separately.

Yes it is.

You have a default theme included in the free and pro version where you can set elements (title, text, read more, author, date) in 4 position on a grid.
You can do that using drag'n drop.