Is it possible to add new folders via a script?

I'm in the process of importing posts from another platform. I'm adding images to posts via a php script (using media_handle_sideload()) and would like each post to have its own subfolder of images. Is this possible with WP Media Folder?