I want to use your plugin with buddypress+woocommerce integration

Hi,

Thanks for contacting us here about this extension.

1. All image and video posts (timeline posts + Gallery uploads) by buddypress users will automatically upload into gdrive but will show into timeline and activity stream.

Sorry, I'm not sure what do you mean here. If users can access the Media library default, they can upload files direct to Google Drive.
That's not possible to upload automatically files from your server to Google Drive currently.

2. Multivendor (woocommerce) listing images will store into gdrive but will show as listing images.

Yes, our plugin is integrated to WooCommerce so you can get images from Google Drive using Editor button in each product.

Hope it helps!
Cheers,