Content Offset Incorrectly

Very interested in purchasing extension, however want to make sure that the offset/duplicated content can be resolved before purchasing.
Using WOffice Theme. To display anything on homepage, theme utilizes widget feature. Using WP Latest Posts Widget, I get the attached view. As you can see, the content is offset, and seems to actually be duplicated. (opening a browser inspector, seems to show they are two independent divs) . Also on hover, the text/images shift down which is behavior we do not want.

localhost install for intranet so can not share URL, but can post any generated code if needed.