Are documents visible to the native WP search or can they only be found via the WP File Download Search?
What about if the documents are Sync'd via one of the Cloud Connectors?
I am having issues with the Cloud Connected Items showing in Search. I have added several documents to my OneDrive Business and the files appear and act as normal. However, they are not getting created in the DB, so they do not appear in search.
What do you mean by Added to a page? Do they files need to physically exist on a page to be searched? What about displaying the category, does that count as being added to a page?