Can we customize this extension like this example

Hi. We need to make a map module on a website that has filters. Filters need to be region, city, and location of locations where client offers different media types of services. So map needs to be centered on Canada on load. filters need to be : region (Canada has 3), City, Location ( we have GPS cords of each location), and services (media types) offered at each location. When location is clicked on in map a pop up box needs to appear with filter info and a custom URL to a page where we want to redirect them to learn more about the location. Similar to this: https://www.outfrontmedia.ca/resources/media-finder/index.html but much less complex and easier to use like attached screen shot. Is this possible with your extension?