Checkbox filter for WP table on frontend

Hello

Is it possible to have a checkbox filter above or on the side of a WP table instead of having the filter inside the table? Here is an example of what I'd like to achieve:

http://harmettlen-eigentum.ch/eigentumswohnungen

Thanks