Hi,
Thanks for contacting us here about this extension.
Am I able to populate ACF with a value from the table? If so, how?
Yes, you can select
WYSIWYG Editor option in Field Type, please see attachment.
If you encounter any issues, please drop us a ticket
(Menu Support > Support ticket).
Our developer in charge will take a look at that.
Thanks a lot!
Best Regards,