Add a "health bar" be added to the page / post list view to give an indication of how well the seo setup is done (similar to the way the SEO Framework plugin does it.) Is that possibly one of the enhancements?
Also, include the option to show a healthbar in the WP admin bar when editing a page/post/cpt which will make it easier to access the scoring and suggestions.
In addition, it would be great if you could support the BeaverBuilder editor. The reason it would be nice to be in the admin bar with a dropdown of suggested SEO improvements is the ability to work with the BeaverBulder editor. WP Meta SEO information will not show when using that page builder as it doesn't use the WP Edit. So it would be great when editing in BeaverBuilder to see a health bar in the BeaverBuilder admin bar which allows me to do a hover dropdown of the SEO metrics.
If this isn't understandable, please let me know and I can shoot a video that might demonstrate it better.