WP Media Folder Cloud-Drive Browsing from WooCommerce

I would like to give users the ability to browse cloud-drive folders and files linked to the WP Media Folders plugin as part of the WooCommerce 'Insert Image' process. If the WPMF cloud-drive folders could be browsed and images in those folders inserted as WooCommerce product images (both featured and gallery) that would be a great enhancement.