Can you add the abilty to create a an album which will show multiple galleries

I would like to have a page on my site that shows all of my photo galleries (or even ones that I select).
A grid layout would work just fine. This way when I create a new gallery, I just add it to the album and I am done.
It seems right now, the only option is a tree view: https://www.loom.com/share/8dccd09830a145e8b854cef3e8ffd185
And it is very limited. I would like to add an album like any other photo application which lets me create albums and then add galleries to the albums so I can easily select the gallery that I want to view.
Can you please add this option.
Thank you in advance.