Restrict access for group users at the backend

I wanted to know if it was possible, in the Wordpress dashboard, that user groups only have access to certain categories in the WP File Download menu.
I saw that we could do it for a single user (category owner) but not for a group of users.

Is it possible to do this? Can you expand this option?

For example, the idea is : via the dashboard, users with "editor" access can only feed an "Editor" category. The same applies to users in the "Administrator" group...etc...

I would be very interested in seeing this feature developed

Many thanks