Is it possible to have different modules with different tags?

Yes it is. Tag Modules can be used like standard Joomla modules.

So you can load your tags in various way even if modules are on the same page.