Can users upload files from frontend?

There's no dedicated form but you can use roles for that. You can create a user group (user role) that is only allowed to upload files.