Can I add multiple categories of files?

Yes, you can add a single category (without any subcategories) or categories that contains subcategories.
In the second case, subcategories will be listed and you can navigate through them.