Czasami może być konieczne bezpośrednie dostęp do plików WordPress, aby przesłać motyw, zainstalować wtyczkę lub naprawić błąd. Jednym z najprostszych sposobów na to jest użycie FTP (File Transfer Protocol). Nauka korzystania z FTP do przesyłania plików do WordPress może zaoszczędzić dużo czasu, szczególnie gdy nie możesz wprowadzić zmian za pośrednictwem kokpitu WordPress. 

In this guide, you'll learn everything you need to know to get started with FTP, from choosing an FTP client to connecting and transferring files safely.

What is FTP?

FTP (File Transfer Protocol) to protokół służący do przesyłania plików między komputerem a serwerem hostującym witrynę WordPress. Można go traktować jako pomost łączący urządzenie z magazynem witryny. Dzięki FTP możesz przesyłać, pobierać lub edytować pliki na swojej stronie bez konieczności logowania się do kokpitu WordPress.

FTP jest zwykle używany za pośrednictwem klienta FTP, takiego jak FileZilla. W tej aplikacji zobaczysz foldery witryny WordPress po prawej stronie (serwer) i lokalne foldery po lewej stronie (komputer). Za pomocą prostego przeciągnięcia i upuszczenia możesz łatwo przenieść pliki z komputera na serwer WordPress.

Dlaczego musisz przesyłać pliki do WordPress za pomocą FTP?

Czasami nie możesz przesłać plików bezpośrednio przez WordPress, ponieważ rozmiar pliku jest zbyt duży, występuje błąd na pulpicie lub musisz naprawić uszkodzony plik. W takich przypadkach FTP jest szybkim i praktycznym sposobem zarządzania plikami bezpośrednio na serwerze.

Oto kilka typowych powodów, dla których możesz potrzebować użyć FTP z WordPress:

• Ręcznie wgraj motywy lub dodatki: gdy instalacja przez kokpit się nie powiedzie.
• Fix website errors: for example, when a theme or plugin causes your site to crash.
• Wykonaj kopię zapasową ważnych plików: takich jak folder wp-content lub plik wp-config.php.
• Edit or replace files directly from the server: without needing cPanel access.

Dzięki FTP zyskujesz pełną kontrolę nad plikami Twojej strony WordPress. Choć na początku może to brzmieć technicznie, proces jest właściwie dość prosty, gdy zrozumiesz podstawowe kroki.

Wybór klienta FTP

Zanim zaczniesz przesyłać pliki, będziesz potrzebować klienta FTP, programu, który łączy Twój komputer z serwerem hostingowym WordPress. Umożliwia on przesyłanie, pobieranie i zarządzanie plikami za pomocą protokołu FTP. Dostępnych jest kilka klientów FTP, każdy z własnymi funkcjami i kompatybilnością w zależności od systemu operacyjnego.

Here are some popular and reliable FTP clients you can choose from:

1. FileZilla: Jeden z najpopularniejszych klientów FTP dla Windows i Mac. Jest darmowy, open source i łatwy w użyciu, idealny dla początkujących. FileZilla obsługuje również protokół bezpiecznego transferu plików (SFTP), co czyni go bezpiecznym wyborem do przesyłania plików witryny.
2. WinSCP: A great choice for Windows users who want a clean interface and advanced file management features. WinSCP is known for its strong security options and the ability to save connection profiles for easier access.
3. Cyberduck: Ideal for Mac users, Cyberduck is a simple yet powerful FTP client that also supports cloud storage services like Google Drive and Dropbox. Its drag-and-drop functionality makes file transfers effortless.

Wszyscy klienci pracują podobnie, połączysz się ze swoją stroną za pomocą danych uwierzytelniających FTP, a następnie prześlesz pliki między swoim komputerem a serwerem. W tym przewodniku użyjemy FileZilla jako przykładu, ale możesz wykonać te same kroki z dowolnym klientem FTP, który preferujesz.

Alternatywnie, jeśli wolisz zarządzać plikami WordPress bez przełączania się między zewnętrznymi aplikacjami, możesz użyć wtyczki, takiej jak WP File Download. Zapewnia intuicyjny interfejs bezpośrednio w kokpicie WordPress, umożliwiając przesyłanie, organizowanie i kontrolowanie dostępu do plików bez opuszczania witryny.

Dzięki WP File Downloadmożesz cieszyć się tą samą elastycznością, co przy użyciu klienta FTP, ale w prostszy, szybszy i bardziej wizualny sposób.

Łączenie z WordPress za pośrednictwem FTP

Aby połączyć swoją witrynę WordPress za pomocą FTP, będziesz potrzebować danych logowania do FTP, które obejmują nazwę użytkownika, hasło i adres hosta. Twoja usługa hostingowa zwykle dostarcza te dane, możesz je znaleźć w panelu hostingowym (takim jak cPanel) lub w e-mailu powitalnym, który otrzymałeś podczas tworzenia konta hostingowego.

Gdy już będziesz mieć swoje dane uwierzytelniające, otwórz klienta FTP (na przykład FileZilla). Z górnego menu kliknij Plik > Menedżer witryny , aby skonfigurować nowe połączenie.

Następnie wybierz Nowy adres i nadaj mu nazwę, pomoże Ci to łatwo zidentyfikować Twoją stronę później.

Następnie wprowadź dane połączenia:

• Host: zwykle nazwa Twojej domeny (np. twojadomena.com) lub czasami ftp.twojadowena.com
• Protokół: Wybierz SFTP, jeśli Twój host go obsługuje, w przeciwnym razie wybierz FTP
• Typ logowania: wybierz Normalne
• Nazwa użytkownika i hasło: użyj danych uwierzytelniających podanych przez hosta

After filling in the information, click Connect. If this is your first time connecting, FileZilla may show a security certificate pop-up, check the box that says "Always trust certificate for future sessions" and press OK to proceed.

Po połączeniu zobaczysz dwa panele:

• Lewa strona (witryna lokalna) –pliki i foldery na twoim komputerze
• Prawa strona (Zdalna witryna) – pliki przechowywane na serwerze hostingowym WordPress

Układ ten umożliwia łatwe przeciąganie i upuszczanie plików między komputerem a witryną WordPress, co sprawia, że zarządzanie plikami jest szybkie i wygodne.

Przesyłanie plików do WordPress za pośrednictwem FTP

Po skonfigurowaniu połączenia FTP możesz rozpocząć transfer plików na swoją stronę WordPress. Zacznijmy od prostego przykładu, przesyłając mały plik testowy, aby upewnić się, że wszystko działa poprawnie.

Na swoim komputerze otwórz Notatnik (Windows) lub TextEdit (Mac), utwórz nowy dokument i zapisz go jako test-upload.txt. Następnie otwórz klienta FTP i zlokalizuj folder zawierający ten plik w panelu Lokalna strona po lewej stronie.

Next, go to the Remote Site panel on the right and navigate to the main directory of your WordPress site. Right-click the test file and select Upload.

The file will be copied from your computer to your website, while the original is safely stored on your device.

Najlepiej jest użyć metody przesyłania prawym przyciskiem myszy, a nie przeciągać i upuszczać pliki. Przesyłanie metodą przeciągnij i upuść może czasami prowadzić do błędów, takich jak przypadkowe umieszczenie pliku w niewłaściwym folderze. Ponieważ WordPress przechowuje określone pliki w określonych lokalizacjach, przesłanie do niewłaściwego miejsca może spowodować nieprawidłowe działanie witryny.

Oto krótki przewodnik, gdzie powinny trafiać różne typy plików:

• Pliki multimedialne: /wp-content/uploads/
• Motywy: /wp-content/themes/
• Plugins: /wp-content/plugins/

For example, if you want to install a plugin manually, first download it from WordPress.org, then unzip the file. You'll get a folder containing all the plugin files. In your FTP client, open that folder on the left panel, then navigate to /wp-content/plugins/ on the right panel and upload it.

Proces przesyłania wtyczek lub szablonów może potrwać dłużej niż pojedynczy plik. Po zakończeniu otwórz panel administracyjny WordPress, przejdź do strony Wtyczki lub Szablony i aktywuj nowo przesłany element.

Downloading or Backing Up Files via FTP

FTP to nie tylko przesyłanie plików, można go również użyć do pobrania plików z witryny WordPress na komputer. Jest to przydatne, gdy trzeba edytować plik lokalnie lub utworzyć kopię zapasową plików witryny.

To download a file, open your FTP client and navigate to the file you want in the Remote Site panel (right side). Then, right-click the file and choose Download. The file will automatically be copied to the folder you're currently viewing on your computer in the Local Site panel (left side).

Możesz także pobrać wszystkie foldery i pliki WordPress na swój komputer jako proste kopie zapasowe. Po prostu wybierz wszystko w katalogu głównym i rozpocznij proces pobierania. Należy jednak pamiętać, że ta metoda tworzy kopię zapasową tylko plików WordPress, nie obejmuje zawartości Twojej strony, takiej jak wpisy, strony czy komentarze, które są przechowywane w bazie danych WordPress.

Aby utworzyć pełną kopię zapasową swojej witryny, musisz wykonać kopię zapasową zarówno plików, jak i bazy danych. Możesz wyeksportować bazę danych ręcznie z panelu kontrolnego hostingu lub użyć wtyczki do tworzenia kopii zapasowych WordPress dla łatwiejszego, automatycznego procesu.

Najlepsze praktyki korzystania z FTP z WordPress

Używanie FTP daje pełną kontrolę nad plikami WordPress, ale z wielką mocą wiąże się odpowiedzialność. Aby utrzymać bezpieczeństwo witryny i uniknąć przypadkowych błędów, ważne jest, aby stosować się do kilku najlepszych praktyk podczas zarządzania plikami za pomocą FTP.

Use SFTP for Secure Transfers

Zawsze wybieraj SFTP (Secure File Transfer Protocol) zamiast standardowego FTP. W przeciwieństwie do FTP, SFTP szyfruje twoje połączenie, utrzymując twoje dane logowania i pliki chronione przed hakerami i wyciekiem danych.

Most hosting providers already support SFTP by default. When connecting via your FTP client, select the SFTP option to ensure all file transfers are encrypted and secure.

Backup Before Making Changes

Before you upload, replace, or delete any files, create a full backup of your WordPress site, including both the files and the database. This gives you a safety net if something goes wrong during the transfer.

You can back up manually by downloading your wp-content folder via FTP or use a plugin for automated backups. Having a recent backup ensures you can restore your site quickly without losing important data.

Ogranicz i chroń dostęp

Dostęp do FTP przyznawaj tylko zaufanym użytkownikom i odwołuj go, gdy nie jest już potrzebny. Upewnij się również, że używasz silnych, unikalnych haseł i regularnie je zmieniaj, aby zmniejszyć ryzyko nieautoryzowanego dostępu.

Utwórz osobne konta FTP dla każdego użytkownika, zamiast udostępniać jedno konto. To ułatwia zarządzanie uprawnieniami i utrzymanie lepszego bezpieczeństwa.

Aktualizuj oprogramowanie i uprawnienia

Upewnij się, że klient FTP jest zawsze aktualny, ponieważ aktualizacje często naprawiają błędy i luki w zabezpieczeniach. Nieaktualne oprogramowanie może narazić Twoją stronę na ataki.

In addition, check your file permissions to ensure only authorized users can modify important files. Setting proper permissions helps prevent accidental deletions or unwanted changes.

Wniosek

Nauka korzystania z FTP do przesyłania plików do WordPress daje większą kontrolę nad strukturą i funkcjonalnością witryny. Dzięki FTP można ręcznie dodawać motywy lub wtyczki, naprawiać błędy lub tworzyć kopie zapasowe plików, gdy kokpit jest niedostępny. Choć na początku może się to wydawać techniczne, opanowanie FTP jest niezbędną umiejętnością dla każdego użytkownika WordPress, który chce mieć elastyczność i bezpośrednie zarządzanie plikami.

To make your file management even easier, consider using a dedicated plugin like WP File Download. It lets you organize, upload, and manage your WordPress files directly from the dashboard, no need to open an FTP client. This way, you can enjoy the same control and flexibility of FTP, but in a more visual and beginner-friendly interface.