Czas czytania 2 minuty (434 słowa)

UJ Tłumaczenie, tłumaczenie i import języków tłumaczeń rozszerzeń

poniedziałek, 20 listopada 2023 r

1334 trafień

JU Translation to narzędzie do tłumaczenia zawarte we wszystkich naszych rozszerzeniach WordPress i Joomla. Teraz tłumaczenie, pobieranie, udostępnianie i zarządzanie tłumaczeniami rozszerzeń jest proste za pomocą wizualnego i łatwego w użyciu interfejsu!

1. Zainstaluj swój język

Główny interfejs narzędzia do tłumaczenia jest dostępny w ustawieniach rozszerzenia, w zakładce o nazwie „Tłumaczenia”. Znajdziesz tam wszystkie języki witryny.

W Joomla jest to pakiet językowy zainstalowany w CMS
. Na WordPressie automatycznie zostanie wykryty domyślny język i języki z WPML lub Polylang.
Domyślnie wszystkie nasze rozszerzenia są dystrybuowane tylko w języku angielskim. Jeśli Twoja witryna jest na przykład w języku francuskim , po prostu naciśnij przycisk Zainstaluj

Następnie wyświetli się treść tłumaczenia, naciśnij przycisk Zapisz i gotowe!

Uwaga: jeśli język jest dostępny, ale nie jest w pełni przetłumaczony, brakujące ciągi znaków zostaną wyświetlone w języku angielskim

2. Dostosuj plik językowy (zastąp)

Proces zastępowania polega na utworzeniu języka, który będzie używany priorytetowo w stosunku do języka oryginalnego, w dowolnym języku. Główną zaletą jest to, że ten zastąpiony plik pozostanie niezmieniony podczas aktualizacji wtyczki.

Z tego pliku możesz nadpisać jeden lub kilka ciągów tłumaczenia: Po prostu naciśnij przycisk Zastąp.

3. Edytuj oryginalne tłumaczenie i udostępnij je!

Ta część jest przeznaczona wyłącznie dla tłumaczy. Z głównego pulpitu tłumaczeń masz pomarańczowe przyciski o nazwie Edytuj tłumaczenie oryginalne.

Ten przycisk spowoduje wyświetlenie komunikatu ostrzegawczego, aby uniknąć edycji oryginalnego pliku, który zostanie usunięty podczas aktualizacji (w tym przypadku użyj zastąpienia). Pomysł edycji oryginalnego pliku polega na udostępnieniu nam tłumaczenia, a następnie zatwierdzimy je jako odniesienie dla Twojego języka.

Wszyscy klienci skorzystają z Twoich tłumaczeń!

Nagroda dla tłumacza
Oferujemy nową roczną licencję na każde nowe tłumaczenie językowe na rozszerzenie (sprawdź na stronie produktu flagi, oznaczające aktualnie dostępne języki). Dodatkowo wysyłamy kupon 30% ZNIŻKI, który obowiązuje dla każdego członkostwa, za każde tłumaczenie przekraczające 10% rozszerzenia.

4. Wykorzystanie tłumaczeń

Interfejs tłumaczenia jest dość przyjazny dla użytkownika. Niektóre filtry są dostępne w górnej części, aby szybko znaleźć to, czego szukasz, lub wyświetlić tylko puste tłumaczenia.