Crea una intra lite

Tengo un pequeño proyecto de entrada con almacenamiento de archivos y me pregunto si Dropfiles puede realizar la tarea. Les explico la situación. Se trata de una agencia que trabaja con comités de empresa (CE) de empresas.

La agencia quiere crear carpetas con acceso para depositar archivos, de modo que las cuentas de usuario puedan acceder a ellos. Esta parte es sencilla:

crear un grupo,
crear un usuario en el grupo,
crear una carpeta y establecer permisos.
Enviar notificaciones solo al administrador del CE parece posible con la gestión de propietarios (¿me equivoco?).

Sin embargo, les gustaría que los miembros del CE pudieran depositar documentos personales, como identificaciones, que solo deberían ser visibles para la persona que los subió. ¿Es posible? ¿Existe una gestión de ACL como "ver solo los archivos depositados por el usuario"? De no ser así, ¿podrían sugerir otra forma de hacerlo con Dropfiles ?

Última pregunta: ¿Existe una API sencilla para crear una carpeta con ajustes automáticos, por ejemplo? Tenemos un desarrollador y me pregunto si hay alguna disponible.

Gracias de antemano, ¡espero tener buenas noticias!