Buscar ubicación/tienda por producto

Hola,
nos gustaría saber si es posible, utilizando su módulo, filtrar los minoristas por producto (WooCommerce). El objetivo es tener un enlace en cada una de nuestras páginas de productos que redirija al localizador de tiendas, filtrado por producto, para mostrar solo los minoristas que venden ese producto. También nos gustaría poder buscar un producto directamente desde el localizador de tiendas para mostrar solo los minoristas relevantes.
Esta función no parece estar disponible, pero ¿es posible lograrlo a través de la API o la documentación para desarrolladores

?