Indholdsforskydning forkert

Meget interesseret i at købe en udvidelse, men vil gerne sikre mig, at det forskudte/duplikerede indhold kan løses, før jeg køber.
Bruger WOffice-temaet. For at vise noget på forsiden bruger temaet widget-funktionen. Ved at bruge WP Latest Posts Widget får jeg den vedhæftede visning. Som du kan se, er indholdet forskudt og ser faktisk ud til at være duplikeret. (åbner en browserinspektør, ser det ud til at vise, at de er to uafhængige divs). Når man holder musen over teksten, flyttes tekst/billeder også nedad, hvilket er en adfærd, vi ikke ønsker.

localhost er installeret til intranet, så man kan ikke dele URL'en, men man kan poste enhver genereret kode, hvis det er nødvendigt.