Duplikering af mapper

Hej,
jeg bruger pluginnet ' WP Media Folder '. Pluginnet har synkronisering og oprettelse af fysiske mapper aktiveret. Problemet er, at når man opretter mapper, oprettes to ens mapper, når der er et mellemrum (whitespace) i mappenavnet. Den samme situation opstår, når der er polske tegn i mappenavnet. Er der nogen måde at få pluginnet til ikke at sende de samme to mapper til serveren, f.eks.:

Jeg oprettede en mappe med 'min mappe', og efter et par minutter ser jeg, at to mapper med 'min mappe' og 'min-mappe' blev sendt til serveren.
Det vil sige, at den erstatter '-' med 'whitespace'.

Situationen, når jeg opretter en mappe med polske tegn, ser mere eller mindre sådan ud:
Jeg oprettede en mappe med 'okrągły', og efter et par minutter ser jeg, at to mapper med 'okrągły' og 'okragly' blev sendt til serveren.

Undskyld mit engelsk, og med venlig hilsen.