Send e-mails oversat til brugernes sprog

Hej,
er der en måde at sende oversatte e-mails til brugere automatisk, baseret på brugerens sprogindstillinger og ikke afhængigt af det valgte sprog, når de surfer på hjemmesiden?

Lad os for eksempel uploade en fil med den italienske version af min hjemmeside, og filen er til en engelsktalende bruger. Jeg vil gerne have, at han/hun modtager en engelsk e-mail, og jeg skal bruge den italienske version. I stedet vil vi nu begge modtage italienske e-mails.

Er der en måde at få det til at virke?
Tak!