What is the difference between the component and the editor view?

Nothing! You can do the same stuff. From the article the component is loaded in a lightbox and not in the component view, that's the only difference.

Hvad er forskellen mellem komponent- og editorvisningen?

Intet! Du kan gøre det samme. Fra artiklen indlæses komponenten i en lightbox og ikke i komponentvisningen, det er den eneste forskel.