Is there a possibility to apply a theme per file category?

Yes, you have option to define: Use a default theme in all the plugin with a predefined parameters (colors, display file size...) Choose a theme per category and define parameter from the category If you have several users that use the plugin, the first solution is better to keep a similar layout for your files on all your WordPress websites.

Czy istnieje możliwość zastosowania motywu dla każdej kategorii plików?

Tak, masz możliwość zdefiniowania:

Użyj domyślnego motywu we wszystkich wtyczkach ze zdefiniowanymi parametrami (kolory, rozmiar wyświetlanego pliku...)
Wybierz motyw dla każdej kategorii i zdefiniuj parametr z kategorii

Jeśli z wtyczki korzysta wielu użytkowników, pierwszym rozwiązaniem będzie zachowanie podobnego układu plików na wszystkich Twoich witrynach WordPress.