¿Puedo importar archivos existentes a WP File Download?

Sí, hay una herramienta de importación que debe activarse en los parámetros globales.

Luego, puedes seleccionar una categoría de archivo y, por otro lado, explorar las carpetas de tu servidor (como en tu cliente FTP). Después, selecciona los archivos y haz clic en el botón Importar. ¡Listo!