How does file limitation / file access work in the plugin?

WP File download is using WordPress native User roles. You have 2 options to define file display on public side and file management on admin side. Limit access to file on public side: on each category you can define in one click with user role will be able to see the files. For example select subscribers to limit the files to be viewed to subscribers only (registered users on your WordPress website) To limit access to files management, you have dedicated interface to define actions per user roles. For example witch users will be able to edit it's own files, edit all files, add files, delete files...

¿Cómo funciona la limitación de archivos/acceso a archivos en el complemento?

WP File download utiliza roles de usuario nativos de WordPress. Tiene dos opciones: mostrar los archivos en el lado público y administrarlos en el lado del administrador.

Limitar el acceso a archivos en el lado público: en cada categoría, puedes definir con un solo clic el rol de usuario para ver los archivos. Por ejemplo, selecciona suscriptores para limitar la visualización de archivos solo para suscriptores (usuarios registrados en tu sitio web de WordPress)
Para limitar el acceso a la gestión de archivos, dispone de una interfaz dedicada para definir acciones por rol de usuario. Por ejemplo, los usuarios podrán editar sus propios archivos, editar todos los archivos, añadir archivos, eliminar archivos, etc.