¿Pueden los usuarios cargar archivos desde el frontend?

No hay un formulario específico, pero puedes usar roles para ello. Puedes crear un grupo de usuarios (rol de usuario) que solo pueda subir archivos.