Does WP media folder create physical folders for your media?

WP Media folder, by default, does not create real folders/subfolders, it's a custom WordPress taxonomy. Since October 2020, from the plugin setting, you can activate a feature named "physical folders". All your media will then move into physical folders with their respective path. Note that there's some restriction with some plugin features that cannot be used. Why using custom taxonomy over physical media folders? Not to break your image links, like if you change a folder name To be compatible with all the 3rd party plugins that use images (like WooCommerce, slideshow plugins...) To index images in database (like WP) and be able to apply operation on it like manage gallery, resize images... If you uninstall the plugin everything will go back to normal Can I use and synchronize existing folders from my server? We have an import and synchronization feature included in the plugin (main plugin, addons not required). More information here >>

¿ WP media folder crea carpetas físicas para tus medios?

WP Media folderno crea carpetas ni subcarpetas reales por defecto, sino que es una taxonomía personalizada de WordPress. Desde octubre de 2020, desde la configuración del plugin, puedes activar la función "Carpetas físicas". Todos tus archivos multimedia se moverán a carpetas físicas con su ruta correspondiente. Ten en cuenta que existen restricciones con algunas funciones del plugin que no se pueden usar.

¿Por qué utilizar una taxonomía personalizada en lugar de carpetas de medios físicos?

No rompas los enlaces de tus imágenes, como si cambiaras el nombre de una carpeta
Para ser compatible con todos los complementos de terceros que usan imágenes (como WooCommerce, complementos de presentación de diapositivas...)
Para indexar imágenes en una base de datos (como WP) y poder aplicarles operaciones como administrar la galería, cambiar el tamaño de las imágenes...
Si desinstalas el complemento todo volverá a la normalidad

¿Puedo usar y sincronizar carpetas existentes desde mi servidor?

El plugin incluye una función de importación y sincronización (plugin principal, no se requieren complementos). Más información aquí >>