¿Cuál es la diferencia entre la vista del componente y la vista del editor?

¡Nada! Puedes hacer lo mismo. Según el artículo, el componente se carga en un lightbox y no en la vista del componente; esa es la única diferencia.