¿Puedo insertar una tabla en cualquier editor?

Sí, funciona con todos los editores WYSIWYG de Joomla. Así que puedes añadir una tabla a un artículo, un módulo HTML personalizado, K2...

Todos los componentes que llaman al complemento de contenido de Joomla pueden mostrar una tabla desplegable.