¿Puedo agregar múltiples categorías de archivos?

Sí, puedes agregar una sola categoría (sin subcategorías) o categorías que contengan subcategorías.
En el segundo caso, se mostrarán las subcategorías y podrás navegar por ellas.