Jeg ved ikke, om det hjælper, men jeg bruger DP på den måde, du foreslog, men jeg opretter én artikel pr. galleri. Derefter opretter jeg et menupunkt, der kalder artiklerne frem i kategoriblogformat. I sidebjælken på min galleriside har jeg et modul med de seneste elementer, der viser alle artikeltitler fra den kategori, så jeg har en automatiseret måde at tilføje til det modul (det gør det dynamisk), og jeg kan vælge det galleri, jeg vil se, fra det modul. I mellemtiden viser kategoriblogfunktionen det seneste galleri.
Håber det hjælper?
Chris