What is the difference between the component and the editor view?

Nothing! You can do the same stuff. From the article the component is loaded in a lightbox and not in the component view, that's the only difference.

Jaka jest różnica między komponentem a widokiem edytora?

Nic! Możesz zrobić to samo. Z artykułu składnik jest ładowany do lightbox, a nie w widoku komponentu, to jedyna różnica.