Zal de tool voor het hernoemen/vergroten van afbeeldingen kapotte links genereren?

Helemaal niet, de afbeeldingen worden in al je WordPress-content vervangen/hernoemd, dus je krijgt geen 404-fouten meer. Google heeft een hekel aan 404-fouten :)