Spring naar de hoofdinhoud
2 minuten leestijd (434 woorden)

JU Vertalen, vertalen en importeren van extensie-vertaaltalen

JU-Vertaling-vertalen-en-importeren-extensie-vertaaltalen

JU Translation is een vertaaltool die is opgenomen in al onze WordPress- en Joomla-extensies. Het is nu eenvoudig om uw extensievertalingen te vertalen, te verkrijgen, te delen en te beheren vanuit een visuele en gebruiksvriendelijke interface!

1. Installeer uw taal

De hoofdinterface van de vertaaltool is toegankelijk via de instellingen van de extensie, in een tabblad genaamd "Vertalingen". U vindt daar al uw websitetaal.  

In Joomla is dit het taalpakket dat in het CMS is geïnstalleerd
. Op WordPress worden de standaardtaal en -talen van WPML of Polylang automatisch gedetecteerd
. Standaard worden al onze extensies alleen in de Engelse taal gedistribueerd. Als uw website bijvoorbeeld in het Frans is , druk gewoon op de knop Installeren

De inhoud van de vertaling wordt dan weergegeven, klik op Opslaan en je bent klaar!

Opmerking: als een taal beschikbaar is maar niet volledig vertaald, worden de ontbrekende strings in het Engels weergegeven

2. Pas een taalbestand aan (overschrijven)

Het overschrijvingsproces gaat over het creëren van een taal die voorrang krijgt op de originele taal, in welke taal dan ook. Het belangrijkste voordeel is dat dit overschreven bestand onaangetast blijft bij het updaten van de plug-in.

Vanuit dit bestand kunt u een of meer vertaalstrings overschrijven: druk gewoon op de knop Override.

3. Bewerk een originele vertaling en deel deze!

Dit gedeelte is alleen voor vertalers. Vanaf het hoofdvertalingsdashboard heb je oranje knoppen met de naam Originele vertaling bewerken.

Deze knop leidt u naar een waarschuwingsbericht om te voorkomen dat u een origineel bestand bewerkt dat bij de update wordt gewist (gebruik in dit geval overschrijven). Het idee van het bewerken van het originele bestand is om uw vertaling met ons te delen, waarna wij deze valideren als referentie voor uw taal.

Alle klanten profiteren van uw vertalingen!

4. Vertaalgebruik

De vertaalinterface is behoorlijk gebruiksvriendelijk. Er zijn enkele filters beschikbaar in het bovenste gedeelte om snel te vinden wat u zoekt, of om alleen lege vertalingen weer te geven.

Er staan ​​enkele pijlen tussen de velden. U kunt de originele vertaling kopiëren om tijd te besparen of uw eigen vertaling maken.

2
Blijf geïnformeerd

Wanneer u zich abonneert op de blog, sturen we u een e-mail wanneer er nieuwe updates op de site zijn, zodat u deze niet mist.

gerelateerde berichten

 

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen gemaakt. Wees de eerste die een opmerking plaatst
Al geregistreerd? Hier inloggen
Vrijdag 14 juni 2024

Captcha-afbeelding