Galerie de grille carrée de catégorie

Comment je peux créer une galerie de grille carrée avec un menu pour classer les images en groupes, comme l'homme et la femme.

Oui, c'est le filtrage des balises. Vous devez activer l'option tout en ajoutant une nouvelle galerie.
Et bien sûr, vos images devraient inclure des balises. Veuillez aller ici pour plus de détails:

https://www.joomunited.com/wordpress-documentation/wp-media-folder/293-wp-media-folder-gallery-addon-common-use#toc-1-add-gallery-to-a-Post-or-Page

J'espère que cela aide!
Sincères amitiés,