La traduction des médias WordPress avec Polylang et les dossiers de médias

WP Media Folder est entièrement intégré au plugin de traduction Polylang. Si votre site est configuré pour le multilinguisme avec Polylang, toutes les fonctionnalités de WP Media Folder seront compatibles avec les médias traduits, comme la limitation d'accès aux médias, la création de galeries, le filigrane...
Pour plus de fonctionnalités, revenez à la page principale du plugin >

L'image-de-traduction-WordPress-Polylang-avec-dossiers-médias

Duplication des médias Polylang pour la traduction

WP Media Folder est totalement compatible avec Polylang. Une fois l'option du plugin activée, tous vos médias sont automatiquement dupliqués pour chaque langue. Ensuite, sur le frontend, lorsqu'une langue est sélectionnée, les médias seront affichés en fonction de cette langue.

Déplacer automatiquement les médias traduits avec Polylang dans un dossier

WP Media Folder et Polylang plugin fonctionnent côte à côte, lorsque la compatibilité multilingue est activée, tous les médias sont triés par langue dans des dossiers séparés.

Traduction de galerie d'images WordPress et polylang

Traduction de la galerie d'images WordPress et Polylang

Le WP Media Folder WordPress gallery enhancement fonctionne avec les médias traduits par Polylang . Cela signifie que vous pouvez créer une galerie WordPress distincte par langue, et elle s'affichera en conséquence sur la partie publique de votre site web.

Filtrer et trier vos médias traduits avec Polylang

Le tri et le filtrage des médias sont performants dans WP Media Folder, vous pouvez utiliser l' "option Filtrer et trier” sur vos médias traduits. L'état actuel du filtrage ou du tri sera conservé lors de votre prochaine visite.

Restriction d'accès aux médias traduits

Vous pouvez limiter l'affichage des médias traduits aux médias propres à l'utilisateur uniquement ou aux médias d'un rôle utilisateur uniquement (partager l'accès à tous les médias appartenant à un rôle utilisateur). C'est très utile lorsque vous avez des éditeurs de contenu sur votre site, afin d'éviter tout désordre avec vos fichiers. Cette limitation d'accès fonctionne avec les médias associés à une langue Polylang .

Remplacer un média traduit avec Polylang

Le remplacement des médias traduits est extrêmement utile : il évite d'avoir à rechercher un ancien média Polylang traduit, à le supprimer et à en téléverser un nouveau. Il suffit de cliquer sur remplacer, et voilà ! Un « commutateur de sécurité » permet de ne remplacer un média que par un autre fichier de même format (de jpg à jpg, de png à png, de gif à gif…) afin que les liens multilingues Polylang vers les médias ne soient pas rompus.

WP Media Folder Plugin + Tarifs des extensions

Rejoignez nos 60 000+ membres et obtenez le support et les mises à jour des nouvelles versions

VOUS AVEZ UN ABONNEMENT ? PASSEZ À UN COMPTE SUPÉRIEUR

WP MEDIA FOLDER PLUGIN

EXTENSION + 1 AN DE SUPPORT & MISES À JOUR

$49

1
année

MULTI-DOMAINE / MULTI-SITE
1 AN DE MISES À JOUR
ASSISTANCE D'UN AN
AUCUN PAIEMENT RÉCURRENT
SANS LIMITE DE DURÉE
INTÉGRATION PDF
PLAN IA DISPONIBLE (en supplément)
ADDON GALERIE
EXTENSION CLOUD
COMPARER TOUTES LES FONCTIONNALITÉS

Commandez

BEST DEAL

EXTENSION + TOUS LES MODULES COMPLÉMENTAIRES

PLUGIN + 1 AN DE SUPPORT & MISES À JOUR + EXTENSIONS CLOUD & GALERIE

$69

1
AN

EXTENSIONS

MULTI-DOMAINE / MULTI-SITE
1 AN DE MISES À JOUR
ASSISTANCE D'UN AN
AUCUN PAIEMENT RÉCURRENT
SANS LIMITE DE DURÉE
INTÉGRATION PDF
PLAN IA DISPONIBLE (en supplément)
ADDON GALERIE
PHOTOGRAPHE
ADDON CLOUD :
COMPARER TOUTES LES FONCTIONNALITÉS

Commandez

199$

Au lieu de 421$

OBTENEZ LE
WORDPRESS BUNDLE

Le Bundle donne accès à TOUS les plugins WordPress et peut être utilisé sur un nombre illimité de sites web. De plus, vous bénéficierez d'un accès complet au support technique et aux mises à jour de chaque plugin pendant toute l'année.
C'est le moment ! Boostez votre efficacité et obtenez cet avantage concurrentiel. Essayez Le Bundle .

PLUS D’INFORMATIONS

Témoignages et notes récents

Utilisateur de l'extension ? Ajoutez votre propre témoignage >>

Note moyenne pour WP Media Folder, JoomUnited est de 4,9 étoiles sur 5 étoiles - basée sur 226 avis

Atlas d'or

PDG, F Institute

Multilingue

Je travaille comme développeur dans une entreprise publique et ce plugin est très puissant en matière d'intégration. J'ai très rapidement mis en place un système puissant pour afficher les médias uniquement par utilisateur et par langue WPML.

Atlas d'or
Warszawa,Pologne,
19 juillet 2025

Sara

Développeur frontend, The blue company

Une meilleure expérience WordPress

Je pense avoir essayé tous les plugins d'amélioration de gestionnaire de médias existants, WP Media Folder ajoute des fonctionnalités essentielles comme le classement des images, leur remplacement et les galeries. Ne cherchez pas ailleurs une pâle copie de ce plugin, c'est de loin le meilleur !

Sara
Bruges,Belgique,
1er juillet 2025

Christina

Rédacteur,GeekFR

Très complet !

Je suis web designer depuis près de 10 ans et je dois dire que ce plugin est absolument unique : il fonctionne parfaitement et est le plus complet de sa catégorie. Ajoutez à cela son prix, et il devient absolument incroyable.

Christina
Bordeaux,France,
7 mai 2025

Walodok

CEO,Walberg

Support client

J'aime globalement la fonctionnalité de galerie de ce plugin et leur support client. Vien, du support client, est génial ! Il m'a aidé pour toutes mes questions et, en plus, m'a donné des conseils SEO et de bonnes pratiques WordPress. Il est vraiment serviable et professionnel.

Walodok
Warszawa,Pologne,
11 juin 2025

FAQ : Traduction des médias WordPress avec Polylang et dossiers de médias

Comment WP Media Folder s'intègre-t-il à Polylang pour la traduction des médias ?

WP Media Folder s'intègre entièrement à Polylang, en dupliquant les médias pour chaque langue et en affichant le média approprié en fonction de la langue du site sélectionnée sur le frontend.

Les fichiers médias traduits sont-ils automatiquement organisés dans des dossiers séparés ?

Oui, lorsque la compatibilité multilingue est activée, les médias traduits sont automatiquement classés dans des dossiers spécifiques à chaque langue au sein de la médiathèque.

Puis-je créer des galeries spécifiques à une langue à l'aide de médias traduits ?

Absolument, l'amélioration de la galerie d' WP Media Folderfonctionne avec les médias traduits par Polylang, ce qui permet de créer des galeries distinctes par langue qui s'affichent en conséquence pour les visiteurs.

Est-il possible de filtrer et de trier les médias traduits par Polylang ?

Oui, les utilisateurs peuvent appliquer un filtrage et un tri aux médias traduits, et les paramètres sont enregistrés pour les sessions futures afin de rationaliser la gestion des médias dans toutes les langues.

Comment fonctionne la restriction d'accès aux médias avec des médias traduits ?

L'affichage des médias peut être limité à des utilisateurs ou des rôles d'utilisateur spécifiques, ce qui aide les éditeurs de contenu à éviter les conflits d'accès aux fichiers ; cette restriction respecte l'association linguistique des médias.

Puis-je remplacer les médias traduits sans casser les liens Polylang ?

Oui, la fonctionnalité de remplacement de média prend en charge les médias Polylang, avec un « commutateur de sécurité » qui autorise uniquement le remplacement des fichiers médias par un format identique, évitant ainsi les liens multilingues rompus.