Het bijwerken van de plug-in zonder inloggegevens

Een ontwikkelaar heeft een site gemaakt voor een vriend en installeer WP Media folder . De ontwikkelaar is niet langer betrokken bij het project en toen ik de plug-in ging bijwerken, vraagt het om een login. Ik neem aan dat hij voor de plug-in heeft betaald en die kosten heeft doorgegeven aan de site-eigenaar. Hoe kan ik de plug-in bijgewerkt krijgen?
Bedankt.
[E -mail verwijderd]