Aangepaste zoekopdrachten op openbare pagina's die door de mer zijn gebouwd

Hallo,
ik werk voor een adviesbureau en overweeg om WP File Download om de website te helpen bouwen. Onze klant heeft in principe een documentbeheersysteem nodig en het lijkt erop dat het aan de achterkant alle gewenste functies heeft. Mijn vraag is of het mogelijk is om als websiteontwikkelaar (bijvoorbeeld Themer) code in mijn templates te schrijven die een specifieke query of zoekopdracht uitvoert, waarna ik de resultaten kan weergeven door eroverheen te itereren in mijn template. Stel dat ik een aantal PDF-bestanden heb met een bepaalde tag. Ik zou graag een pagina op de openbare site willen hebben met links naar alle PDF's met een bepaalde tag.