gebruikersafbeeldingenverzameling voor bbpress en buddypress

Ik wil graag dat al mijn deelnemende leden hun afbeeldingen naar hun eigen map uploaden, ongeacht hoe ze hun afbeeldingen uploaden. Dit geldt specifiek voor bbpress en buddypress, de standaard forum-/sociale plugins voor WP die specifiek gericht zijn op door gebruikers gegenereerde content die verder gaat dan standaard blogberichten.

Om te beginnen wil ik graag dat dit ook hun avatar(s) en omslagfoto's voor hun ledenprofielen omvat. Als je buddypress gebruikt, zou buddypress dit beheren.
Maar wat echt handig zou zijn, is voor alle bestanden die ze uploaden naar forumberichten, onderwerpen/reacties in bbpress, zodat gebruikers een doorlopende verzameling afbeeldingen aan hun account hebben die ze naar behoefte kunnen hergebruiken en hun eigen galerijen kunnen maken.

Dit is een beetje ingewikkeld omdat bbpress standaard geen afbeeldinguploader heeft. (opvallende omissie voor een forum) Maar er zijn veel oplossingen hiervoor, waaronder degene die ik gebruik:
Image Upload voor bbPress Pro (divi.space).