Er is een oplossing voor dit probleem. In mijn geval heb ik een aangepast berichttype voor "Vergaderingen" en een formulier voor het indienen van vergaderingen aan de frontend gemaakt, zodat gebruikers nieuwe vergaderingen vanuit de frontend kunnen aanmaken. Ik heb de CPT en het formulier gemaakt met Metbox.io. In het frontendformulier, boven het beschrijvingsgebied, bevindt zich een knop voor WP File Download , waarmee een pop-upvenster wordt geopend. Hiermee kunnen gebruikers vanuit de frontend een categorie aanmaken (vervolgens moet u uw browser vernieuwen) en vervolgens bestanden naar die categorie uploaden. U hoeft hiervoor niet via het dashboard te gaan. U hoeft er alleen voor te zorgen dat uw rechten het aanmaken van categorieën voor de betreffende gebruikersgroep toestaan en indien nodig "Categorieën bewerken" uit te schakelen, maar "Eigen categorie bewerken" ingeschakeld te laten.