Stuur e-mails die vertaald zijn in de taal van de gebruiker

Hallo,
is er een manier om automatisch vertaalde e-mails naar gebruikers te sturen, gebaseerd op de taalinstellingen van de gebruiker en niet op de taal die is geselecteerd tijdens het surfen op de website?

Stel, ik upload een bestand met de Italiaanse versie van mijn website. Het bestand is voor een Engelstalige gebruiker. Ik wil dat hij een Engelse e-mail ontvangt, maar ik heb de Italiaanse versie nodig. In plaats daarvan ontvangen we nu allebei Italiaanse e-mails.

Is er een manier om dat te laten werken?
Bedankt!