Créer une intra lite

J'ai un petit projet de gestion de fichiers et je me demande si Dropfiles peut convenir. Voici le contexte : il s'agit d'une agence qui travaille avec les comités d'entreprise.

L'agence souhaite créer des dossiers permettant le dépôt de fichiers, afin que les comptes utilisateurs puissent y accéder. Jusque-là, rien de compliqué :

créer un groupe
, un utilisateur dans ce groupe
, un dossier et définir les permissions.
Envoyer des notifications uniquement au responsable du comité d'entreprise semble possible grâce à la gestion des propriétaires (est-ce exact ?).

Cependant, l'agence souhaite que les membres du comité puissent déposer des documents personnels, comme des pièces d'identité, qui ne seraient visibles que par la personne qui les a déposés. Est-ce possible ? Existe-t-il une gestion des ACL, par exemple « afficher uniquement les fichiers déposés par l'utilisateur » ? Sinon, pouvez-vous me suggérer une autre solution avec Dropfiles ?

Dernière question : existe-t-il une API simple pour créer un dossier avec des paramètres automatisés ? Nous avons un développeur et je me demandais s'il existe une solution.

Merci d'avance pour votre aide !