Användarens personliga filkatalog

Tillåter gränssnittet att varje användare kan hantera sina egna "personliga" filer och inte tillåter andra användare att se dem?

Här är vad vi gör:

Lärare Jim vill ladda upp ett papper för sin student, James.
Lärare Jenny vill ladda upp ett papper till sin student, Barbara.

Jag skulle föredra att Jim och Jenny inte kan ha samma åtkomst för att visa dokument/filer på webbplatsen så att de inte kan se varandras papper. Det skulle vara perfekt om de var och en hade sin egen "personliga filkatalog" att de sedan kan tilldela sina papper till sina elever (vilket jag vet är möjligt att tilldela en fil till en specifik användare).