tysk översättning

Hej!

Vi har för närvarande inte det tyska språket men WP File Download använder WordPress standardspråkfiler (.po/.mo).
Du kan översätta den om du vill. Vill du att jag ska ge .pot-filen för att generera den? Är du bekant med det?

Skål,

Hej,

jag är ny på att översätta ett plugin, kan du ge mig en kort ingång?

Hälsningar

Jag hittade en handledning. På väg

OK, på måndag skickar jag dig en .pot-fil att uppdatera för att uppdatera din språkfil (en ny version är på väg att släppas på nytt med några ytterligare språksträngar).

Skål,

Översättning klar.
Ibland svårt och kanske bättre, jag vet inte innehållet i vissa rader. Så jag översatte samvetsgrant.

Hälsningar

Hej,

Nice!
Kollade du live med plugin installerat?

Skål,

Inte än, men en bra idé
Men jag kan bara testa med version 2.3, utan de extra språksträngarna.
Jag tror att detta kommer att göras imorgon.

BTW: Jag använder också mediamapp. Några strängar är engelska. När du ger mig den tyska .po, ill översätta resten, ok?

Hej,

Om WP Media Folder
Ja självklart kommer jag att inkludera potten i paketet också och skicka dig den tyska filen här.
Låt mig fråga det till den ansvarige utvecklaren.

Om WP File download , vi bör släppa den nya versionen idag eller imorgon, jag kommer att skicka tillbaka de uppdaterade filerna med de (några) raderna som saknas att översätta. Gör ett försök live med din fil det är bättre.

Eftersom du har översatt plugins kommer jag att förlänga dina medlemskap till 6 månader (detta är regeln här).


Skål,

Hej,

jag testade det och det ser ganska bra ut. Men inte alla strängar stöds ännu, eller hur? Några av mina översatta strängar är fortfarande på engelska, hoppas den nya versionen fixar detta.
Jag uppdaterade några strängar för att passa bättre. När den nya versionen går online, ill posta .po & .mo här igen.
Vad betyder ggd-tema? Temat är tydligt, men vad betyder ggd i detalj?

Tack för det utökade medlemskapet!

Hälsningar

Hej,

bifogat den senaste .pot-versionen. Jag ser de saknade strängarna, jag ber att det åtgärdas.
GDD-temat är Google Drive-liknande tema.

Skål,

Hej,
din .pot är densamma som från 01.11.15.
Men jag testade och korrigerade min översättning, ser bra ut i WP.
Men strängar saknas fortfarande ):

Hej igen,
här är den uppdaterade översättningen från wpmf. Jag har översatt de saknade strängarna och gör många korrigeringar av de befintliga.
Men som med wpfd stöddes inte alla strängar. Det är riktigt irriterande!!

Hej,

du menar parametrarna, eller hur? eller något annat också?

Skål,

Här är den!

Hej,

jag har uppdaterat till wpfd 3.4.1 och de flesta strängarna är översatta, men här är de som saknas:

Kolumner uppe till höger
Konfig och Användarroll i den vänstra adminmenyn
Komplett rutan på klicka på lägg till fjärrfil inkl. knappar
Temats värden i den högra panelen
Datumformat under inmatningsfältet för datumformat
Trädtema: Visa bakgrundstiteltagg
Ta bort dialogrutan, knapparna
Dialog från Standardtema per kategori
Hela dialogrutan i användarrollsalternativen utan sparaknappen och titeln
Filimport kompletta dialogrutan
förhandsgranska värden i huvudparametrarna


Vad gör Close Categories? Jag finner ingen mening med dessa alternativ.

Min översättning bifogas.

Tristan, lever du fortfarande?

Hej,

ja det är jag! Förlåt att jag var väldigt upptagen, jag ska kolla upp de saknade översättningarna innan jag lägger ut den senaste versionen online.

Hej!

Hej,
jag har översatt version 3.3.1 till tyska.

Hälsningar
Peronia

Tack för dina översättningar, vi lägger till det i vårt plugin. Vi kommer snart att utveckla ett språkverktyg för att skicka språk från WordPress admin för våra plugins.

Skål,