Kunnen via FTP verzonden bestanden automatisch zichtbaar zijn?

Hallo.

Voor mijn werk maak ik rapporten die worden omgezet naar pdf-bestanden en vervolgens automatisch via FTP naar een map op de webserver van mijn website (WordPress) worden verzonden. Ik heb een met een wachtwoord beveiligde pagina waarmee de bestanden in die map kunnen worden bekeken en gedownload. Ik gebruik momenteel een plugin genaamd 'Simple File List', die doet wat ik nodig heb, maar niet voor meerdere klanten en meerdere toegangsrechten voor mappen en bestanden.
Bijvoorbeeld: ik gebruik een app op mijn telefoon om een ​​rapport te maken en het pdf-bestand van dat rapport wordt via FTP rechtstreeks naar de map van de klant op de webserver verzonden. Het bestand is direct zichtbaar voor de klant wanneer deze de pagina op mijn website bezoekt. Dit gebeurt zonder dat ik verder iets hoef te doen.

Ik vind de functionaliteit van uw plugin erg handig, maar ik wil graag één ding weten voordat ik hem aanschaf. Kan het op dezelfde manier werken als het bovenstaande proces/workflow? Als ik maprechten heb ingesteld om bepaalde klanten toegang te geven tot bepaalde mappen, zijn de bestanden dan automatisch zichtbaar als ze via FTP naar die specifieke mappen worden verzonden, of moeten ze worden 'geïmporteerd' of moet er nog iets anders gebeuren?

Ik waardeer uw antwoord. Dankjewel,
Geoff