Duitse vertaling

Hallo,

we hebben momenteel niet de Duitse taal, maar WP File Download gebruikt standaard WordPress-taalbestanden (.po/.mo).
Je kunt het vertalen als je wilt. Wil je dat ik het .pot-bestand geef om het te genereren? Bent u daarmee bekend?

Proost,

Hallo,

ik ben nieuw bij het vertalen van een plug-in. Kun je me een korte input geven?

Groeten

Ik heb een tutorial gevonden. Op mijn weg

Oké, maandag stuur ik je een .pot-bestand om bij te werken om je taalbestand bij te werken (een nieuwe versie staat op het punt te worden uitgebracht met een paar extra taaltekenreeksen).

Proost,

Vertaling klaar.
Soms moeilijk en misschien beter, van sommige regels ken ik de inhoud niet. Daarom heb ik gewetensvol vertaald.

Groeten

Hallo,

leuk!
Heb je live gecontroleerd terwijl de plug-in was geïnstalleerd?

Proost,

Nog niet, maar een goed idee.
Maar ik kan alleen testen met versie 2.3, zonder de extra taalstrings.
Ik denk dat dit morgen gedaan zal worden.

Trouwens: ik gebruik ook de mediamap. Een paar snaren zijn Engels. Als je mij de Duitse .po geeft, vertaal ik de rest, oké?

Hallo,

over WP Media Folder
Ja, natuurlijk zal ik de pot ook in het pakket opnemen en je het Duitse bestand hier sturen.
Laat me dat vragen aan de verantwoordelijke ontwikkelaar.

Over WP File download , we zouden de nieuwe versie vandaag of morgen moeten uitbrengen, ik zal je de bijgewerkte bestanden terugsturen met de (paar) ontbrekende regels om te vertalen. Probeer het alsjeblieft live met je bestand, dat is beter.

Omdat jij de plugins vertaald hebt, verleng ik jouw lidmaatschappen naar 6 maanden (dit is hier de regel).


Proost,

Hallo,

ik heb het getest en het ziet er best leuk uit. Maar nog niet alle snaren worden ondersteund, toch? Een paar van mijn vertaalde strings zijn nog steeds in het Engels, ik hoop dat de nieuwe versie dit oplost.
Ik heb een aantal snaren bijgewerkt zodat ze beter passen. Wanneer de nieuwe versie online komt, plaats ik de .po en .mo hier opnieuw.
Wat betekent ggd-thema? Thema is duidelijk, maar wat betekent ggd in detail?

Bedankt voor het verlengde lidmaatschap!

Groeten

Hallo,

In de bijlage vindt u de nieuwste .pot-versie. Ik zie de ontbrekende snaren, ik zal vragen om dit te repareren.
Het GDD-thema is een Google Drive-achtig thema.

Proost,

Hallo,
je .pot is hetzelfde als vanaf 01.11.15.
Maar ik heb mijn vertaling getest en gecorrigeerd, ziet er goed uit in WP.
Maar er worden nog steeds snaren gemist):

Nogmaals hallo,
hier is de bijgewerkte vertaling van wpmf. Ik heb de ontbrekende strings vertaald en veel correcties aangebracht in de bestaande.
Maar net als bij wpfd worden niet alle tekenreeksen ondersteund. Dat is echt vervelend!!

Hallo,

je bedoelt de parameters, toch? of ook iets anders?

Proost,

Hier is het!

Hallo,

ik ben geüpdatet naar wpfd 3.4.1 en de meeste strings zijn vertaald, maar hier zijn de ontbrekende:

Kolommen rechtsboven
Config en Gebruikersrol in het linker adminmenu.
Vul het vak in door te klikken op extern bestand toevoegen incl. knoppen
De waarden van het thema in het rechterpaneel
Datumformaat onder het datumformaat invoerveld
Boomthema: Toon achtergrondtiteltag Dialoogvenster
verwijderen, de knoppen
Dialoogvenster van Standaardthema per categorie
Hele dialoogvenster in de gebruikersrol opties zonder de knop Opslaan en de titel
Bestand importeren volledige
dialoogvoorbeeldwaarden in de hoofdparameters


Wat doet Categorieën sluiten? Ik vind deze opties niet zinvol.

Mijn vertaling bijgevoegd.

Tristan, leef je nog?

Hallo,

ja, dat ben ik! Sorry dat ik het erg druk had, ik zal de ontbrekende vertalingen controleren voordat ik de nieuwste versie online zet.

Proost,

Hallo,
ik heb versie 3.3.1 in het Duits vertaald.

Groeten
Peroni

Bedankt voor uw vertalingen, we zullen deze toevoegen aan onze plug-in. We zullen binnenkort een taaltool ontwikkelen om taal van de WordPress-beheerder in te dienen voor onze plug-ins.

Proost,