Ajouter une structure hiérarchique à l'affichage des catégories dans le plan du site.

Dans le plan du site, les éléments de la taxonomie des catégories ne sont pas ordonnés ni indentés pour les sous-catégories, contrairement à la taxonomie elle-même et aux widgets de navigation par catégories. L'utilisateur ne peut donc pas visualiser la relation hiérarchique entre les éléments, ce qui est source de confusion.

Une liste plate peut parfois s'avérer utile, mais j'imagine que la plupart du temps, les utilisateurs préféreront une liste hiérarchique reflétant la taxonomie.