Autoriser le tri des sous-dossiers indépendamment du dossier racine situé au-dessus.

Autoriser le tri des sous-dossiers indépendamment du dossier racine.
Dans le tableau de bord, lorsque je crée une structure de dossiers avec des sous-dossiers, ces derniers peuvent être triés indépendamment du dossier racine. Cela fonctionne correctement dans le tableau de bord, mais pas sur le site web. Après avoir soumis une demande d'assistance, on m'a indiqué qu'il ne s'agissait pas d'un bug, mais d'un comportement normal (Ticket n° 372 : Problème de tri sur un autre site web).
Par exemple :
Racine A (Tri par titre)
– Sous-dossier B (Tri par date)
– Sous-dossier C (Tri par ordre de classement).

Tout est correctement trié dans le tableau de bord, mais sur le site web, tout est trié par titre (hérité du dossier racine A).
Est-il possible d'ajouter ou de corriger cette fonctionnalité ? Cela me semble logique et, puisque cela fonctionne dans le tableau de bord, cela devrait également fonctionner sur le site web.

Merci