Afficher les balises attribuées dans les détails du fichier

Bonjour,
j'aimerais faire une suggestion concernant les tags.

Nous savons que des fichiers individuels peuvent être associés à plusieurs tags. Ces tags peuvent être recherchés via des filtres de recherche.

Cependant, pour le moment, lorsque l'on liste les fichiers, quel que soit le thème (ggd, table, etc.), les tags ne sont pas affichés.
Du coup, pour un utilisateur qui navigue (sans utiliser la recherche), c'est comme si les tags n'existaient même pas.

Ma suggestion d'amélioration serait que le plugin nous permette d'afficher les tags.

Veuillez consulter la maquette du thème table, jointe à cet article.